，然后点击“添加到主屏幕” 18小说网 www.18xs.com，电子竞技没有直播无错无删减全文免费阅读！
/> “让我们去谈恋爱吧”“让我们来开个摄像头吧”“让我们直播唱歌吧”“让我们来一段钢管舞吧”各种建议纷纷刷过，康明盯着那些故意搞事的弹幕，没一个的建议靠谱。
“玩完弟弟玩哥哥，岛田家族欢乐多！”这条弹幕忽然像病毒传播一样，扩散到整个屏幕。
又来了，岛田骨科的复制大军。
康明默默地盯着弹幕那群刷着半藏的观众，沉思之后，打开守望先锋的客户端。
他拿着一个刚刚新建的一级账号，加入了快速游戏。
“半藏？”队友难以置信地表示，为什么我们队伍出现了一个半藏！
康明拿起半藏冲出重生室，哪怕他从没体验过这种奇怪的箭型抛物线，也能轻而易举，一挑六。
毕竟，这些才几级的人，大部分都不懂得什么叫做走位。
“半藏？*****”第二局的队友就没有刚才那么客气，居然打出的文字被系统自动屏蔽成了星号，然后他为了让文字顺利地传达到康明眼前，还一字一隔地重新发送“半藏cnm”。
哎，康明觉得，国服的素质真是堪忧，这才几级啊，技术还没学到就学会了骂人。
“半藏？”然后第三局，又是熟悉的点名批评。
康明简直受不了这些玩家，他不过是在快速游戏里玩一玩半藏而已，竟然都有这么多反对的声音。
他忽然觉得，影刃不一定是天生乐观，而是在这样的环境里锻炼出来的，不乐观又能怎么样，难道就顺从地屈服在喷子的脚下，一辈子都不玩半藏？
“半藏？”队友，又来了。
“我就是要玩半藏！”康明开麦怒吼，然后拿起半藏就跑。
“好好好”“玩玩玩”“国服第一搞事藏”“谁反驳射死他”弹幕永远都是一片支持的声音。
但是康明心里并不开心，他这是第一次真真切切地感受到“国服素质堪忧”的意义，不仅仅是因为竞技比赛战败而已。
半藏，好难玩啊。
影刃的小小水友群正在讨论岛田骨科全新衍生，忽然被一条系统提示打断。
“cld已加入该群。”
一个月亮：这名字，如此地熟悉！
吉吉：欢迎cld大佬！
cld：嗯。
康明简单地回复那些欢迎的声音，果断在水友群群主那儿见到影刃的名字。
他戳开这个id，打字说道：“影刃，你教我玩半藏吧。”
守望先锋，亚服。
[队伍]gim：对面是kp的。
郧昀看着拿着麦克雷的gim这么说着，队伍频道忽然响起了韩语的对话。
他第一次听到gim的声音，平和温柔的韩语，跟队友展开了沟通，至少有另外三个韩国人响应了他的话，并且将刚才选择的英雄进行了更换。
而他，一句都听不懂。
[队伍]daylight：你们在说什么？
[队伍]gim：kp是韩国一个很厉害的战队，我们这场可能比较困难。
然后队友在语音频道说着什么，gim毫无障碍地跟他们进行起交流。
职业战队。郧昀并不是第一次遇到职业队，事实上，当他进入高分段，每天都会跟职业战队和主播相遇，然后完美地扮演路人角色。
但是亚服的职业队成员，跟国服的不太一样，他们的id很少挂有战队的名字，只能靠平时的熟悉度来辨别。
这个kp战队的成员就是这样，对面有一个四排的车队，每一个成员都是英文或者韩文的id，却没有kp的前缀。
[比赛]nime：￥%#*gim？
那人发了一串韩文，最后却带上了gim的名字，然后郧昀就看到gim用韩文跟对方在比赛频道交流。
这种感觉其实很不好，就像他是一个文盲，什么都看不懂，只能任由那些圈圈竖线的韩文，在比赛频道刷屏。
韩国职业的水平，在天梯里的表现确实很强，他们经常带上队友开车，所以支援和配合，比一般的路人要熟悉得多。
甚至是走位，都显得非常专业。
郧昀的半藏只能尝试从最高点去击杀敌人，如果不能爆头，那么很难杀死对方。这种感觉非常不好，毕竟对面的成员，被半藏击杀之后，立刻选择躲在拐角，只能近身突袭才能将他们抓出来。
这种躲猫猫一样的感觉，让半藏很难发挥作用。
[队伍]gim：daylight我们一起走。
然后麦克雷带着半藏，横冲直撞，在语音里呼唤着队友，一波压了过去。
gim的麦克雷也很厉害，无论是远程攻击还是近身搏击，都有不错的发挥。
现在，倒显得半藏有些多余。
大师分段的对战，很难感受到明显的谁被谁压制，刚才他们的防守优势，被进攻方的一个大招轻松破解。
一个死神的360°球体杀戮终极技能“死亡绽放”，被卢西奥推远，却来到了逃开死神范围的郧昀面前。
这种感觉很无奈，卢西奥的右键可以将敌人推出一段距离，这个技能，可以救人，也可以杀人。
gim开麦语气严厉地说了什么，然后就听到卢西奥的队友，说道sorry，充满歉意。
郧昀想告诉他们，没有关系，我们还可以继续，但是英文并不是他擅长的东西，如果要停下来打字，又要浪费不少时间。
郧昀拿起弓箭，重新从复活的地方出发。刚才卢西奥的那个声波攻击，对半藏来说是一个辅助的失误，对于卢西奥和身边的队友来说，这是一次完美的化解。
在两难的选择之中，只死他一个，是最好的结局，如果他阵亡之后，能够守住目标点就更好了。
聊天窗口的韩文交流一直没有停，大部分是对面的人在发送。
如果换做过去，郧昀一定会焦躁不安，但现在，因为gim的存在，他已经可以完全无视掉这些文字。
因为gim会负责回复这些人的消息，无论是谩骂、质疑、赞扬，都与郧昀无关。
这一场比赛打得无比艰难，对面不愧是职业战队的成员，郧昀明显地感受到超乎寻常的攻击强度。
他的手指在键盘上敲击的频率比平时更快，心里充满了紧张感，连翻墙逃命都不敢心存侥幸地回头。
不能失误。
“daylight，back！（回来）”gim出声喊道。
郧昀本想从屋顶绕后，听到gim的话，果断放弃了计划，选择原路返回。
在他们组队打竞技排位以来，gim基本不会对他的行为作出什么要求，所以这一次，gim异常坚定地语气，让郧昀选择服从。
gim的声音在语音频道一直没有停过，他熟练地用韩语交流着，偶尔说出的单词，郧昀也能理解。
麦克雷、莱因哈特、安娜。
gim在指挥队友进行集火，偶尔也会单独地用英语告诉郧昀，半藏应该做什么。
郧昀很喜欢能够沟通的感觉，这才是团队游戏的真谛，他占领目标终点的高台，等待查莉娅的终极技能释放之后，果断放出了双龙。
比赛加时的引线燃尽，持续了四个回合的对战，终于走向终点。
“奈斯！”频道里充满了兴奋地欢呼声，比郧昀听过的都要激烈。
打过了职业选手，他这样想着，无论在哪个服务器，都是值得让人振奋的结局。
更何况，这一战胜利之后，郧昀和gim成功地进入了宗师段位。
[队伍]gim：我想，你一定让kp的人印象深刻，我已经能够想象到他们被一个半藏射得四处乱窜不敢冒头的表情。
[队伍]daylight：职业选手的战斗都在比赛场上，我们战胜他们并没有什么值得一提的。
[队伍]gim：你说得对，但是那群傲慢的家伙，终于受到了教训。
傲慢。他用着这样的形容词，郧昀看到翻译器里出现的句子，都觉得不可思议。gim不像那种心思狭隘的人，但是他的求胜心很重，即使语言不通，听着他偶尔焦急的呼喊，也能感受到他的心情。
难道kp是韩国风评不怎么好的战队？郧昀这么想着，与gim道别之后，退出了亚服。
他登上聊天群，就收到一条弹出的密聊。
这对于他来说是很罕见的事情，大部分人都会在群里跟他沟通，很少会单独私聊，毕竟那些大刁萌妹的奇怪问题，总是想呼朋唤友一起分享。
cld：影刃，你教我玩半藏吧。
影刃：好啊，你id多少，我上线加你。
cld：……
影刃：？？？
cld：哥哥，我是你的源氏啊！
吉吉：叫什么啊！
影刃：，因为是新战队，我都没搜到有消息，打比赛再告诉你们吧，可能要很长时间。
flyb：喵喵喵？为什么觉得这个战队有点眼熟0.0！
“云云！”康明的声音传过来，将聊天的郧昀强行拔了出来。
他没有盯着人直播的习惯，郧昀站在自己的立场考虑：如果有人在身后看着他直播的话，一定会坐如针毡，浑身不舒服。
所以郧昀谢绝康明的盛情邀请，说了一句自己回客房玩手机，就默默溜走了。
现在，他听到康明急促的呼喊，而且还不止一声。
“怎么了？”郧昀赶到现场，他余光能够看到另外一台电脑显示器上不断地跳动着弹幕，但还是康明的手机铃声发出的刺耳尖叫比较吸引注意力。
康明抓着手机，急促地说道：“快，帮我打一下，我接个重要电话！”
然后他迅速地起身，迈开步子带着风往外走，一边出门一边接起电话，不耐烦似的说：“干什么？”
打一下？
被强行扔在电脑面前的郧昀，终于发现康明游戏中的状态——熟悉的阵亡回放，屏幕上源氏被对面麦克雷点杀得惨不忍睹。
他坐下来，快速地点下切换英雄，令人庆幸的是：麦克雷还在。
郧昀迅速地选出麦克雷，然后在系统设置开始更改鼠标速度，鼠标速度也过快，他快速地调整游戏内设置，却没有避过迎面而来的炮火。
“卧槽。”队友发出一声惊呼，显然这个源氏阵亡后选出的麦克雷刚刚出门又被送回复活室的样子，被他看得一清二楚，“别演啊！”
“别乱说！”拿安娜的队友立刻阻止这声污蔑，“他就是玩麦克雷的。”
而现在郧昀手速飞快地调整了康明对麦克雷的私人设置，无论这个鼠标和键盘多么不习惯，他也只能尽量去适应。
这是进攻方的花村a点，所有人都僵持在大门外，等待防守方减员，但是因为刚才源氏、麦克雷的两次阵亡，他们已经浪费了不少时间。
郧昀每一枪跟着敌人移动，他都在不停地找机会调整鼠标速度。
康明的鼠标速度对于他来说有点太快，偶尔会出现空枪的状态，这种感觉特别地痛苦，所以他不喜欢用陌生的设备玩游戏。
在不断地调试之中，鼠标速度终于与他习惯的手感相仿，在两枪击杀对面的安娜，顺便越过屏障晕住莱因哈特之后，防守方的阵型终于出现破绽。
但是队友还愣在门口，并没有观测到这一绝对优势。
“直接进！”郧昀开麦说道，然后带头冲进了目标点。
“嗯？”安娜突然出声说道，“高仿？”
即使是带着疑问的问话，也没有阻止队友响应的脚步，进攻方很快将战线拉入目标点。带有巨大铜钟的花村a点，瞬间成为战火集中的地方，郧昀果断地击杀从左侧平台出现的源氏，防守方的战线再无集结的可能性。
[队伍]93945：qaq到底什么情况啊，你是高仿我康宝还是开了变声器啊，直播间都开着呢？
“我也想问啊！”安娜看到卢西奥发出的这句话，立刻响应，“好不容易上电视了，我怎么觉得是高仿呢？”
[队伍]93945：直播间是真的啊！
郧昀在玩游戏的时候，一般不回队伍聊天，即使语音和聊天框展开了激烈的对话，他也无暇顾及。郧昀用着不熟悉的系统设置，只能快速地强迫自己适应这款键盘。
按键软软的，和他常用的型号完全是两个类型，包括康明的鼠标，应该是最近出的新型号，无论左手还是右手都有极强的不适感，但是，由于防守方总是出现低级的走位失误，所以郧昀打得还算轻松。
郧昀击杀掉二楼露头的卢西奥，配合队友的裂地猛击，对准倒在地上一动不动的敌人射击，就像打靶子一样轻而易举地捡了不少人头。
在a点僵持的时间，在b点进攻顺利拿下之后得到了弥补，他们进攻方占领了绝对的优势，如果不出配合上的问题，就算换成防守方，也不用害怕敌人的炮火。
“朋友，再说句话啊，你是代打吗？你知不知道代打是要封号的。”
这句话令郧昀精神一震，他立刻打字解释。
/> “让我们去谈恋爱吧”“让我们来开个摄像头吧”“让我们直播唱歌吧”“让我们来一段钢管舞吧”各种建议纷纷刷过，康明盯着那些故意搞事的弹幕，没一个的建议靠谱。
“玩完弟弟玩哥哥，岛田家族欢乐多！”这条弹幕忽然像病毒传播一样，扩散到整个屏幕。
又来了，岛田骨科的复制大军。
康明默默地盯着弹幕那群刷着半藏的观众，沉思之后，打开守望先锋的客户端。
他拿着一个刚刚新建的一级账号，加入了快速游戏。
“半藏？”队友难以置信地表示，为什么我们队伍出现了一个半藏！
康明拿起半藏冲出重生室，哪怕他从没体验过这种奇怪的箭型抛物线，也能轻而易举，一挑六。
毕竟，这些才几级的人，大部分都不懂得什么叫做走位。
“半藏？*****”第二局的队友就没有刚才那么客气，居然打出的文字被系统自动屏蔽成了星号，然后他为了让文字顺利地传达到康明眼前，还一字一隔地重新发送“半藏cnm”。
哎，康明觉得，国服的素质真是堪忧，这才几级啊，技术还没学到就学会了骂人。
“半藏？”然后第三局，又是熟悉的点名批评。
康明简直受不了这些玩家，他不过是在快速游戏里玩一玩半藏而已，竟然都有这么多反对的声音。
他忽然觉得，影刃不一定是天生乐观，而是在这样的环境里锻炼出来的，不乐观又能怎么样，难道就顺从地屈服在喷子的脚下，一辈子都不玩半藏？
“半藏？”队友，又来了。
“我就是要玩半藏！”康明开麦怒吼，然后拿起半藏就跑。
“好好好”“玩玩玩”“国服第一搞事藏”“谁反驳射死他”弹幕永远都是一片支持的声音。
但是康明心里并不开心，他这是第一次真真切切地感受到“国服素质堪忧”的意义，不仅仅是因为竞技比赛战败而已。
半藏，好难玩啊。
影刃的小小水友群正在讨论岛田骨科全新衍生，忽然被一条系统提示打断。
“cld已加入该群。”
一个月亮：这名字，如此地熟悉！
吉吉：欢迎cld大佬！
cld：嗯。
康明简单地回复那些欢迎的声音，果断在水友群群主那儿见到影刃的名字。
他戳开这个id，打字说道：“影刃，你教我玩半藏吧。”
守望先锋，亚服。
[队伍]gim：对面是kp的。
郧昀看着拿着麦克雷的gim这么说着，队伍频道忽然响起了韩语的对话。
他第一次听到gim的声音，平和温柔的韩语，跟队友展开了沟通，至少有另外三个韩国人响应了他的话，并且将刚才选择的英雄进行了更换。
而他，一句都听不懂。
[队伍]daylight：你们在说什么？
[队伍]gim：kp是韩国一个很厉害的战队，我们这场可能比较困难。
然后队友在语音频道说着什么，gim毫无障碍地跟他们进行起交流。
职业战队。郧昀并不是第一次遇到职业队，事实上，当他进入高分段，每天都会跟职业战队和主播相遇，然后完美地扮演路人角色。
但是亚服的职业队成员，跟国服的不太一样，他们的id很少挂有战队的名字，只能靠平时的熟悉度来辨别。
这个kp战队的成员就是这样，对面有一个四排的车队，每一个成员都是英文或者韩文的id，却没有kp的前缀。
[比赛]nime：￥%#*gim？
那人发了一串韩文，最后却带上了gim的名字，然后郧昀就看到gim用韩文跟对方在比赛频道交流。
这种感觉其实很不好，就像他是一个文盲，什么都看不懂，只能任由那些圈圈竖线的韩文，在比赛频道刷屏。
韩国职业的水平，在天梯里的表现确实很强，他们经常带上队友开车，所以支援和配合，比一般的路人要熟悉得多。
甚至是走位，都显得非常专业。
郧昀的半藏只能尝试从最高点去击杀敌人，如果不能爆头，那么很难杀死对方。这种感觉非常不好，毕竟对面的成员，被半藏击杀之后，立刻选择躲在拐角，只能近身突袭才能将他们抓出来。
这种躲猫猫一样的感觉，让半藏很难发挥作用。
[队伍]gim：daylight我们一起走。
然后麦克雷带着半藏，横冲直撞，在语音里呼唤着队友，一波压了过去。
gim的麦克雷也很厉害，无论是远程攻击还是近身搏击，都有不错的发挥。
现在，倒显得半藏有些多余。
大师分段的对战，很难感受到明显的谁被谁压制，刚才他们的防守优势，被进攻方的一个大招轻松破解。
一个死神的360°球体杀戮终极技能“死亡绽放”，被卢西奥推远，却来到了逃开死神范围的郧昀面前。
这种感觉很无奈，卢西奥的右键可以将敌人推出一段距离，这个技能，可以救人，也可以杀人。
gim开麦语气严厉地说了什么，然后就听到卢西奥的队友，说道sorry，充满歉意。
郧昀想告诉他们，没有关系，我们还可以继续，但是英文并不是他擅长的东西，如果要停下来打字，又要浪费不少时间。
郧昀拿起弓箭，重新从复活的地方出发。刚才卢西奥的那个声波攻击，对半藏来说是一个辅助的失误，对于卢西奥和身边的队友来说，这是一次完美的化解。
在两难的选择之中，只死他一个，是最好的结局，如果他阵亡之后，能够守住目标点就更好了。
聊天窗口的韩文交流一直没有停，大部分是对面的人在发送。
如果换做过去，郧昀一定会焦躁不安，但现在，因为gim的存在，他已经可以完全无视掉这些文字。
因为gim会负责回复这些人的消息，无论是谩骂、质疑、赞扬，都与郧昀无关。
这一场比赛打得无比艰难，对面不愧是职业战队的成员，郧昀明显地感受到超乎寻常的攻击强度。
他的手指在键盘上敲击的频率比平时更快，心里充满了紧张感，连翻墙逃命都不敢心存侥幸地回头。
不能失误。
“daylight，back！（回来）”gim出声喊道。
郧昀本想从屋顶绕后，听到gim的话，果断放弃了计划，选择原路返回。
在他们组队打竞技排位以来，gim基本不会对他的行为作出什么要求，所以这一次，gim异常坚定地语气，让郧昀选择服从。
gim的声音在语音频道一直没有停过，他熟练地用韩语交流着，偶尔说出的单词，郧昀也能理解。
麦克雷、莱因哈特、安娜。
gim在指挥队友进行集火，偶尔也会单独地用英语告诉郧昀，半藏应该做什么。
郧昀很喜欢能够沟通的感觉，这才是团队游戏的真谛，他占领目标终点的高台，等待查莉娅的终极技能释放之后，果断放出了双龙。
比赛加时的引线燃尽，持续了四个回合的对战，终于走向终点。
“奈斯！”频道里充满了兴奋地欢呼声，比郧昀听过的都要激烈。
打过了职业选手，他这样想着，无论在哪个服务器，都是值得让人振奋的结局。
更何况，这一战胜利之后，郧昀和gim成功地进入了宗师段位。
[队伍]gim：我想，你一定让kp的人印象深刻，我已经能够想象到他们被一个半藏射得四处乱窜不敢冒头的表情。
[队伍]daylight：职业选手的战斗都在比赛场上，我们战胜他们并没有什么值得一提的。
[队伍]gim：你说得对，但是那群傲慢的家伙，终于受到了教训。
傲慢。他用着这样的形容词，郧昀看到翻译器里出现的句子，都觉得不可思议。gim不像那种心思狭隘的人，但是他的求胜心很重，即使语言不通，听着他偶尔焦急的呼喊，也能感受到他的心情。
难道kp是韩国风评不怎么好的战队？郧昀这么想着，与gim道别之后，退出了亚服。
他登上聊天群，就收到一条弹出的密聊。
这对于他来说是很罕见的事情，大部分人都会在群里跟他沟通，很少会单独私聊，毕竟那些大刁萌妹的奇怪问题，总是想呼朋唤友一起分享。
cld：影刃，你教我玩半藏吧。
影刃：好啊，你id多少，我上线加你。
cld：……
影刃：？？？
cld：哥哥，我是你的源氏啊！
吉吉：叫什么啊！
影刃：，因为是新战队，我都没搜到有消息，打比赛再告诉你们吧，可能要很长时间。
flyb：喵喵喵？为什么觉得这个战队有点眼熟0.0！
“云云！”康明的声音传过来，将聊天的郧昀强行拔了出来。
他没有盯着人直播的习惯，郧昀站在自己的立场考虑：如果有人在身后看着他直播的话，一定会坐如针毡，浑身不舒服。
所以郧昀谢绝康明的盛情邀请，说了一句自己回客房玩手机，就默默溜走了。
现在，他听到康明急促的呼喊，而且还不止一声。
“怎么了？”郧昀赶到现场，他余光能够看到另外一台电脑显示器上不断地跳动着弹幕，但还是康明的手机铃声发出的刺耳尖叫比较吸引注意力。
康明抓着手机，急促地说道：“快，帮我打一下，我接个重要电话！”
然后他迅速地起身，迈开步子带着风往外走，一边出门一边接起电话，不耐烦似的说：“干什么？”
打一下？
被强行扔在电脑面前的郧昀，终于发现康明游戏中的状态——熟悉的阵亡回放，屏幕上源氏被对面麦克雷点杀得惨不忍睹。
他坐下来，快速地点下切换英雄，令人庆幸的是：麦克雷还在。
郧昀迅速地选出麦克雷，然后在系统设置开始更改鼠标速度，鼠标速度也过快，他快速地调整游戏内设置，却没有避过迎面而来的炮火。
“卧槽。”队友发出一声惊呼，显然这个源氏阵亡后选出的麦克雷刚刚出门又被送回复活室的样子，被他看得一清二楚，“别演啊！”
“别乱说！”拿安娜的队友立刻阻止这声污蔑，“他就是玩麦克雷的。”
而现在郧昀手速飞快地调整了康明对麦克雷的私人设置，无论这个鼠标和键盘多么不习惯，他也只能尽量去适应。
这是进攻方的花村a点，所有人都僵持在大门外，等待防守方减员，但是因为刚才源氏、麦克雷的两次阵亡，他们已经浪费了不少时间。
郧昀每一枪跟着敌人移动，他都在不停地找机会调整鼠标速度。
康明的鼠标速度对于他来说有点太快，偶尔会出现空枪的状态，这种感觉特别地痛苦，所以他不喜欢用陌生的设备玩游戏。
在不断地调试之中，鼠标速度终于与他习惯的手感相仿，在两枪击杀对面的安娜，顺便越过屏障晕住莱因哈特之后，防守方的阵型终于出现破绽。
但是队友还愣在门口，并没有观测到这一绝对优势。
“直接进！”郧昀开麦说道，然后带头冲进了目标点。
“嗯？”安娜突然出声说道，“高仿？”
即使是带着疑问的问话，也没有阻止队友响应的脚步，进攻方很快将战线拉入目标点。带有巨大铜钟的花村a点，瞬间成为战火集中的地方，郧昀果断地击杀从左侧平台出现的源氏，防守方的战线再无集结的可能性。
[队伍]93945：qaq到底什么情况啊，你是高仿我康宝还是开了变声器啊，直播间都开着呢？
“我也想问啊！”安娜看到卢西奥发出的这句话，立刻响应，“好不容易上电视了，我怎么觉得是高仿呢？”
[队伍]93945：直播间是真的啊！
郧昀在玩游戏的时候，一般不回队伍聊天，即使语音和聊天框展开了激烈的对话，他也无暇顾及。郧昀用着不熟悉的系统设置，只能快速地强迫自己适应这款键盘。
按键软软的，和他常用的型号完全是两个类型，包括康明的鼠标，应该是最近出的新型号，无论左手还是右手都有极强的不适感，但是，由于防守方总是出现低级的走位失误，所以郧昀打得还算轻松。
郧昀击杀掉二楼露头的卢西奥，配合队友的裂地猛击，对准倒在地上一动不动的敌人射击，就像打靶子一样轻而易举地捡了不少人头。
在a点僵持的时间，在b点进攻顺利拿下之后得到了弥补，他们进攻方占领了绝对的优势，如果不出配合上的问题，就算换成防守方，也不用害怕敌人的炮火。
“朋友，再说句话啊，你是代打吗？你知不知道代打是要封号的。”
这句话令郧昀精神一震，他立刻打字解释。